Fahrrad Ratzmann Inh. S.Ratzmann
“übersetzt aus dem Englischen: Ein toller und geschickter Mann mit einem großen Herz! Auf meiner Reise von der Tschechischen Republik zur Ostsee in 24 Stunden brach der Schaltzug und ich hatte keinen Ersatz dabei. Obwohl es offensichtlich war, dass der Techniker nicht viel Erfahrung mit dieser Art von Fahrrad hatte, hat er den Austausch sehr gut gemeistert. Es ist offensichtlich, dass er sehr geschickt ist und sein Handwerk versteht. Als ich dann herausfand, dass meine Kreditkarte nicht mit seinem Terminal kompatibel war, fühlte ich mich schrecklich, weil ich nur Kleingeld bei mir hatte. Aber der Herr sagte mir, dass das keine große Sache sei. So wurde er zu einem echten Helden in meiner Herausforderung. Vielen Dank, und wenn Sie mir Ihre Kontonummer schicken, werde ich das Geld für die Reparatur gerne überweisen. original: A great and handy man with a big heart! On my journey from the Czech Republic to the Baltic Sea in 24 hours, the gearshift cable broke and I did not have a replacement with me. Although it was obvious that the technician did not have much experience with this type of bike, he handled the replacement very well. It is obvious that he is very skilled and knows his trade. Then when I found out that my credit card was not compatible with his terminal, I felt terrible because I only had change on me. But the gentleman told me it was no big deal. So he became a real hero in my challenge. Thank you very much and if you send me your account number, I will be happy to transfer the money for the repair.”