Herzliche service im sport in Sachsen

Das Restaurant im aktiv Sporthotel liegt in Pirna an der Rottwerndorfer Straße und verbindet Hotelkomfort mit einer entspannten, einladenden Gastronomie. Wer in der Sächsischen Schweiz unterwegs ist oder in Pirna übernachtet, findet hier eine unkomplizierte Adresse für Frühstück und gemeinsame Essen in angenehmer Atmosphäre. Laut dem kulinarischen Angebot des Hauses können Gäste hier im Rahmen des Hotelbetriebs speisen – ideal für Hotelgäste ebenso wie für Besucher, die Wert auf einen ruhigen Rahmen legen.

HUGOS ist eine beliebte Bar im Herzen der Altstadt von Pirna in der Schmiedestraße 43. Die gemütliche Location bereichert das lokale Nachtleben mit einem modernen und stilvollen Konzept. Das Angebot umfasst liebevoll zubereitete Cocktails, wechselnde Biersorten und eine breite Auswahl an hochwertigen Drinks. Für den kleinen Hunger werden Snacks und frische Pizzen als Fingerfood serviert. Regelmäßige Events wie Live-Musik-Abende und Sportübertragungen sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung. Im Sommer lädt zudem der Außenbereich zum Verweilen im Freien ein.

Das Bergsportgeschäft rotpunkt weinhold in Pirna ist der verlässliche Partner für Bergsport- und Wanderbegeisterte. In der Dohnaischen Straße gelegen, bildet der Fachladen das Tor zur Sächsischen Schweiz für Outdoor-Fans. Das hochwertige Sortiment umfasst professionelle Wanderschuhe, funktionale Regenbekleidung und Bergsportausrüstung. Ergänzend finden Kundinnen und Kunden eine breite Auswahl an Wanderrucksäcken, Trekkingstöcken und Zubehör. Zum Service gehören die exakte Fußvermessung sowie eine individuelle Anpassung der Outdoorschuhe.